Follow by Email

zondag 29 april 2012

a poem a day IX


‘Welke haas heb jij gevangen?’
vroeg mij de koe vroeg in de morgen
en ik wist het antwoord niet.
De ogen nog dronken van slaap
vergleed geboe in geloei, onbegrijpelijk bot
zoals ik mij aanstelde, bedelde om koffie
en haar molk.
Mijn vingers die haar tepels vingen
en zij mij kneep.


‘What hare did you catch?’
asked the cow early in the morning
and I didn’t know the answer.
The eyes still filled with sleep
glided buh to moaw, un-understandable rude
like I showed-off, begging for coffee
and milked her.
My fingers caught her nipples
while she squeezed me.

Geen opmerkingen:

Een reactie posten