Follow by Email

zondag 3 juni 2012

a poem a day XLIII



De andere woning

Verhuizing
is veel werk
om uiteindelijk onder hetzelfde dekbed te kruipen.
Dezelfde vrouw.
Alleen de lakens verschoond.
Dezelfde kat aan het voeteneind
die spint omdat alles eender ruikt.


The other apartment

Moving
is a lot of work
to finally jump underneath the same quilt.
The same wife.
Only the sheets cleaned.
The same cat at feet’s end
that purrs because everything smells alike.



Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen