vrijdag 7 september 2012

haring / herring


29 juni 1987

Wanneer ik een haring eet
en dan even vergeet
dat het beest ooit heeft gezwommen,
dan smaakt het oh zo lekker

En als de mens vergeten blijft
wordt de mensheid almaar gekker

Eigent zich die wezens toe
die niet zoals hijzelf
het hoofd van boven draagt
en op twee benen gaat


When I eat a herring
and for a moment forget
that the beast ever swum,
then it tastes so damn fine

And if men keep forget
humanity becomes repeatedly crazy

Appropriates those creatures
that not like himself
wears its head on top
and goes on two legs

Geen opmerkingen:

Een reactie posten