Follow by Email

zondag 9 september 2012

liefdesgedicht / love poem


30 august(us) 1987

De wind waait de wens
aan gedachten naar mij
en het tomeloze zwerk

Maar ik vang de vliegen
van liefde in hun web,
koester het als prooi
die niet is los te laten
omdat ik wil houden
wat mij bevalt

Daarom koester ik stille liefde
en ween hoorloze tranen
van geluk zodra ik
ben waar ik ben


The wind blows the wish
to thoughts towards me
and the unbounded firmament

But I catch the flies
of love in their web,
coddle it as prey
that can’t be released
because I want to keep
what I like

That’s why I cherish quite love
and cry hearless tears
of happiness as soon as I
am where I am

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen