woensdag 24 oktober 2012

de kar / the chariot


Zij lacht om blokken die stuiteren
van de kinderkar
terwijl de voerman even later
zijn zweep over haar rug legt
Zachtjes dommelt zij
en verrast
als ze aanspant om te trekken


She laughs because of the blocks that rebound
from the children chariot
while the carrier a bit later
lays his whip over her back
Smoothly she dozes
and surprises
when she yokes to pull

Geen opmerkingen:

Een reactie posten