Follow by Email

vrijdag 12 oktober 2012

zomers' eind / summers' end


Wat een herrie rondom mij
Gemeentewerkers snoeien de zomer,
gieten regen over hun maaimachien
en martelen bomen
sprieten gras en halmen
Kan ik het niet helpen
dat mijn hoofd bonkt
en mijn darmen zeuren
over fluisterkruid
dat nooit meer wil groeien


What noise around me
Town workers shear the summer,
cast rain over their lawnmower
and torture trees
stalks of grass and stems
Can’t I help it
that my head bangs
and my guts nag
about whisper-wheat
that never will grow again

Geen opmerkingen:

Een reactie posten