Follow by Email

donderdag 15 november 2012

levenslied / song of life 11


De TV
“Schirm, Scharm und Melone”
vochten wij als Ivanhoe
dappere indiaan, was ik toch cowboy gebleven
op mijn buik voor het scherm
terwijl de moeder snoepjes deelde
en zei dat we vroeg moesten slapen
was het net na zevenen
nog genoeg Mainzelmänchen tussendoor
teveel om al te rusten
zo stil dat niemand ons zag
voordat alle avonturen ten einde kwamen


The TV
“The Avengers”, we fought like Ivanhoe
brave Indian , had I remain cowboy
on my belly in front of the screen
while the mother dealt candies
and said that we had to sleep early
was it just after seven
yet enough cartoons in-between
too many to rest already
so silent that no-one noticed us
before all adventures came to an end

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen