Follow by Email

donderdag 8 november 2012

levenslied / song of life 5


Een lege kamer, dozen in de gang
huilen om de beer in een te grote stoel
in het midden gezet voor mij
wachten op verhuis
Pikte oom mijn teddy en verplaatste hem zonder mij
alleen met mijn tranen en onbegrip
hoe vader het accepteerde
zag ik thuis verdwijnen
en wilde helemaal geen nieuw
      
 
An empty room, boxes in the hall
crying about the bear in a too large chair
put in the middle for me
waiting to move
Stole uncle my teddy and replaced it without me
alone with my tears and non-understanding
how father it accepted
did I see home disappear
and didn’t want a new at all

Geen opmerkingen:

Een reactie posten